Nota: Enquanto reciclar implica processar algo material com redução de suas potencialidades originais de utilização, releitura implica ler novamente, processar algo imaterial visando ampliação de suas potencialidades de aplicação, pelo entendimento.
Na reciclagem, via de regra, descobrem-se aplicações marginais e menos nobres que a coisa produzida originalmente. Pela releitura, descobrimos novas aplicações essenciais e mais nobres que as coisas compreendidas primariamente.
Pela reciclagem visamos aproveitar ou aumentar a vida útil da coisa antes do seu perecimento. Pela releitura, pelo "ler nova e repetidamente", aumentamos a vida útil da coisa pelo seu aperfeiçoamento, tornando-a eterna.
Ao tratar de coisas humanas, a reciclagem pode aperfeiçoar o homem (mais adequado é dizer "atualizar o substantivo homem"). A releitura certamente o aperfeiçoa (mais adequado é dizer "magnificar as qualidades do humano").
O embate entre Parmênides e Heráclito nunca desce do palco.
